2012, selon l'astrologie chinoise, est l'année du Dragon d'Eau qui commencera demain, le 23 janvier 2012, pour se terminer le 10 février 2013, laissant alors place au signe chinois du Serpent d'Eau.
Le dragon représente, pour les chinois, les pouvoirs favorables de la nature. Il est le symbole de l'empereur, il signifie bonheur, prospérité, force et chance. Des danseurs en costume de dragon se produisent souvent dans les festivals.
Le passage du dragon dans les rues les débarrasse des esprits malfaisants.
Le dragon est également un dieu qui apporte le vent, la pluie et de bonnes récoltes.
Célébrons le nouvel an chinois à notre façon,
avec des livres.
Rappelons d'abord :
Le Dragon de la source, Agnès Bertron-Martin, Peggy Nille, Nathan Poche, Contes, mars 2008, réédité en 2011
sélectionné pour le Prix Gayant Lecture 2010 dans la catégorie 2.
Kiyoshi et ses parents vivent dans une petite maison de bois et de papier. Cette maison est si paisible que jamais l'empereur du Japon n'en a entendu parler.
Un jour, Petit Papa tombe malade. Pour le guérir, Kiyoshi doit affronter le dragon de la source pour puiser l'eau de Grande Pureté qui coule dans le jardin de l'empereur. Ce dernier est réputé pour être cruel et brutal, mais Kiyoshi a appris à ne pas se fier aux apparences...
D'autres histoires de dragons seront peut-être proposées pour le Prix Gayant Lecture 2013 car ils se trouvent actuellement dans la présélection :
en catégorie 1
Tout est bon dans le dragon, Noë Carlain, Ronan Badel, Elan vert albums, 2011
présentation de l'éditeur : Papa, Maman, le facteur, ils ne sont pas toujours d'accord. Ca risque de mal finir. Mon dragon, il fait bêtises sur bêtises mais il est très tendre.
en catégorie 1
Beaudragon, Régine Raymond-Garcia, Eva Kopp, Alpha Book Editions, 2011
présentation de l'éditeur
Beaudragon vient de naître. A peine né, il gonfle, gonfle et gonfle encore ses joues. Et devinez ce qu'il en sort : un coeur, puis deux et trois petits coeurs roses.
Papa Dragon est très en colère. Depuis des générations, on souffle des flammes pas des coeurs...
Heureusement l'amour et l'amitié vont tout arranger.
en catégorie 2
Le dragon d'étoiles, Jean-Jacques Fdida, Régis Lejonc, Didier Jeunesse, Contes du Monde, 2011
Présentation de l'éditeur
Décidé à ramener la lumière sur la Terre, Ianos, une jeune Tsigane, part combattre un dragon à trois têtes qui a déjà dévoré les étoiles, la lune et dévore à présent le soleil.
En chemin, il rencontre une malicieuse ourma, une fée. La prophétie de la vieille femme - tout ce qui brille n'est pas d'or - transforme bientôt le voyage de Ianos en une épopée magique...
Un formidable récit d'aventure et de sagesse.
D'autres dragons encore :
Dragon de feu, Jiang-Hong Chen, l'école des loisirs, Lutin Poche, 2003
présentation de l'éditeur
"Qu'est-ce que c'est au juste qu'un dragon ?" demande le jeune Dong-Dong à son grand père. Celui-ci lui explique que le dragon est un animal fabuleux, qui était assez mal vu en Occident au Moyen Âge mais qu'on a toujours vénéré en Orient.
En Chine, on a même une raison très précise de lui être reconnaissant et de le célébrer chaque année. "Voici laquelle..."
Heureusement, il y aura toujours, en Chine ou ailleurs, des grands-pères qui prendront plaisir à raconter de belles légendes à leurs petits-fils.
Les dragons de Nalsara, Marie-Hélène Delval, Alban Marillau, Bayard Poche, depuis 2008
C'est une série de romans de fantasy accessibles à partir de 8/9 ans, fort bien écrits par Marie-Hélène Delval dont j'aime beaucoup aussi Les chats, également publiés chez Bayard. (Annick)
Présentation du tome 1 par l'éditeur :
Sur l'île aux Dragons, où vivent Cham, Nyne et leur père, le Grand Eleveur de dragons du royaume, trois oeufs sont sur le point d'éclore... Les enfants sont tout excités : c'est la première fois qu'ils vont assister à une naissance de dragons.
tome 13, octobre 2011
Un petit documentaire pour finir :
La Chine, Pratt Leonie, éditions Usborne, DOC A DOC, 2009
présentation de l'éditeur :
La Chine est un immense pays avec un très grand nombre d'habitants. Découvre quels animaux y vivent, comment les gens célèbrent le Nouvel An et ce qu'est la calligraphie.
La Chine fait partie d'une collection passionnante pour les jeunes enfants qui commencent à lire tout seuls. Les nombreux titres disponibles couvrent une grande variété de sujets intéressants.
Bonne annnée chinoise et bonnes lectures !
commenter cet article …
/fdata%2F4190525%2Favatar-blog-1203734349-tmpphpMY2ET1.jpg){kind=avatar}
