Lire et chanter avec l'album comptine

L'association Lis avec moi (La Sauvegarde du Nord) proposait hier, jeudi 28 novembre, une rencontre avec Frédéric Boyer sur la pratique du chanter-lire.

Accueilli à la Médiathèque "l'Odyssée" de Lomme, ce lecteur-formateur de l'association L.I.R.E. à Paris nous a présenté la variété et la richesse des albums comptines et sa pratique avec les enfants et leurs parents francophones et non francophones. Il lit et chante, il chante et lit dans différentes structures parisiennes de la petite enfance, de la santé, du social et de la culture : PMI, crèches, pouponnières, centres d'hébergement mères/enfants...

 

La Boite à comptines, Najda, l'école des loisirs, Loulou et Compagnie, 2012

Après nous avoir présenté cette nouvelle pratique hybride du "chanter-lire", il en a expliqué les bienfaits :

- elle favorise la participation du bébé et de l'enfant par des réactions corporelles (gestes, danse) et des réactions orales (babil, phrasé, chanter ensemble).

- elle facilite la participation des parents car ils sont plus à l'aise avec l'oral que dans la lecture.

- elle permet une approche interculturelle.

  Imagier à toucher, Pascale Estellon, Les Grandes Personnes, sept 2013, 12.50 €

  présentation de l'éditeur :

un imagier pour les tout-petits, jouant principalement sur le noir et blanc avec quelques taches de couleur ici et là.  : un poisson, un bateau, un garçon, une fille, un escargot...

Chaque dessin est une forme de papier épais contrecollée qui offre ainsi la possibilité de "lire avec les doigts". Le toucher est très lisse.

Du même auteur, dans la même collection, imagier pour jouer

suggestion de Fréféric Boyer :

Ce sont des albums sans texte mais rien n'empêche de chanter une comptine appropriée à chaque image.

En plus du plaisir du lecteur-chanteur et de son jeune public, les éditeurs soulignent :

- le partage et la complicité

- la transmission du patrimoine

- l'éveil langagier et musical

- le dialogue entre les professionnels de la petite enfance, les enfants et leurs parents.

Frédéric Boyer a terminé en présentant la collection Pirouette des éditions Didier Jeunesse et d'autres albums de différents éditeurs.

Bateau sur l'eau, Martine Bourre, Didier Jeunesse, collection Pirouette

Mer bleue, Donald Crews, éditions Kaléidoscope

(comptine : Les petits poissons dans l'eau nagent, nagent...)

Dans la petite maison verte, Marie-France Pinset, Marie Malh er, Didier Jeunesse

présentation de l'éditeur :

Dans la petite maison verte, il y a... une petite maison jaune. Dans la jaune, il y a une petite maison brune. Quatre maisons se succèdent pour finir sur ce qu'il y a de plus précieux au monde : un petit coeur qui bat.

Un texte poétique inspiré par une comptine anglaise.

Retrouvez L.I.R.E à Paris sur son site  ICI

et consultez leurs bibliographies  ICI